U Zagrebu je održano drugo izdanje Međunarodnog festivala dječjeg kazališta na albanskom jeziku

Zagreb je na kazališnoj pozornici okupio albansku djecu dijaspore, Kosova i Albanije na Međunarodnom festivalu dječjeg kazališta na albanskom jeziku, drugom izdanju, koji se održao od 30. listopada do 1. studenog 2026. Festival su organizirali Albansko dramsko društvo u Hrvatskoj “Mërgimtari” i Savjeta albanskih učitelja Hrvatske uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH, Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske i drugih donatora.

Medijski partneri festivala su: Radiotelezija Albanije i portal Gazeta e Diasporës.

Početnica i umjetnička direktorica festivala je učiteljica Melita Orešković.

Na festivalu se natjecalo 9 školskih kazališnih skupina iz 6 zemalja sa svojim predstavama:

Albanska škola „Ardhmëria“, London, Engleska

Osnovna škola Eugena Kumičića, Velika Gorica, Hrvatska

Albanska škola „Iliria“, London, Engleska

Albanske škole „Rosenheim“ i „Kolbermoor“, Bavarska, Njemačka

Albanska škola „Dallëndyshet“, Celje, Slovenija

SHFMU „Asdreni“, Peć

SHFMU „HIL MOSI“, Jablanica e Vogël

SHFMU „Migjeni“, Mitrovica

Osnovna škola „Andon Xoxa“, Fier, Albanija

Prvog dana, 30. listopada, u kazališnoj dvorani Češkog doma održano je svečano otvorenje festivala na kojem su sudjelovale skupine sudionice, predstavnici veleposlanstava Albanije i Kosova, ravnatelji škola, učitelji, umjetnici, roditelji i djeca. Zatim su talentirana djeca iz sudioničkih skupina održala bogat umjetnički program, gdje su nastupili s recitacijama, plesovima s narodnim glazbenim motivima i modernom koreografijom.

Tijekom dva dana, 31. listopada i 1. studenog 2026., publika je gledala kazališne predstave djece iz dijaspore, Kosova i Albanije, koje su njihovi učitelji zajedno s učenicima pripremili s velikom strašću, pokazujući da se obrazovanje odvija i kroz kazalište, tako učenici uče povijest i književnost na najljepši način, stvarajući umjetnost i donoseći na pozornicu prekrasna kazališna djela stvorena s velikom ljubavlju.

Žiri festivala sastojao se od umjetnika i stručnjaka iz područja obrazovanja:

Nuhi Gashi, stručnjak za nastavu albanskog jezika u dijaspori, suautor kurikuluma za nastavu albanskog jezika u dijaspori;

Olsa Poshka, redateljica i ravnateljica kazališta POSHKA u Strugi;

Hamzë Morina, profesor albanskog jezika i književnosti u dijaspori.

Tri dana u Zagrebu govorio se albanski, djeca su glumila, pjevala, pa čak i plesala uz zvukove albanske glazbe. Djeca su nam svojim interpretacijama kazališnih djela, većinom su autori same učiteljice, prikazali su djela stvorenih s puno ljubavi i pružila neopisive emocije.

Predstave:

NJË SHËTITJE NË DUKAGJIN    

BIBLIOTEKA MAGJIKE    

UDHËTIM NË KOHË           

NËNTORËT E LIRISË

GJAKU I ARBËRIT      

LEOTRIMI, KUJTESA QË JETON       

GRETA DHE ROBOTI INTELIGJENT 

SI U MIQËSUAN SHKRONJAT          

BUZËQESHJA     

U ime žirija, redateljica Olsa Poshka objavila je sljedeće nagrade:

Najbolja predstava učenika iz dijaspore “Greta i pametni robot” (Hrvatska) OŠ Eugena Kumičića Velike Gorice

Najbolja predstava učenika iz matičnih zemalja: “Leotrim, Živo sjećanje” (Kosovo)

Posebna nagrada: Predstava “Čarobna knjižnica” (Engleska)

Najbolja kazališna družina: Albanska škola “Rosenheim” i “Kolbermoor” (Njemačka)

Najbolji glavni glumac: Edlin Dhefto

Najbolja glavna glumica: Ema Mëmgjezi

Najbolji karakterni glumac: Alp Murati

Najbolja karakterna glumica: Greta Gashi

Najbolji glumac sporedne uloge: Daniel Brija

Zvijezda festivala: Ylli Rexhaj

Najbolji tekst: Autor Fitnete Ramaj Mujaj

Najbolja režija: redateljica Melita Orešković

Najbolja scenografija: SHFMU “Asdreni”, Peć

Najbolja kostimografija: SHFMU “Migjeni” Mitrovica

Autor teksta Melita Orešković

Fotografije ADDHRM