{"id":4763,"date":"2026-11-10T08:43:01","date_gmt":"2026-11-10T07:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/?p=4763"},"modified":"2026-11-10T08:43:45","modified_gmt":"2026-11-10T07:43:45","slug":"glazbena-drama-martesa-arbereska-kulturna-bastina-izvedena-je-u-zagrebu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/glazbena-drama-martesa-arbereska-kulturna-bastina-izvedena-je-u-zagrebu\/","title":{"rendered":"Drama muzikore \u201eMARTESA\u201c, nj\u00eb trash\u00ebgimi kulturore arb\u00ebreshe shfaqet n\u00eb Zagreb"},"content":{"rendered":"

Lidhja kulturore midis Shoqat\u00ebs Teatrore Shqiptare t\u00eb Kroacis\u00eb \"M\u00ebrgimtari\" dhe shoqatave arb\u00ebreshe \"Voci di Pace', \"Maschera e Volti APP\" t\u00eb Italis\u00eb u kuror\u00ebzua n\u00eb Zagreb, me realizimin e dram\u00ebs MARTESA, sipas poem\u00ebs s\u00eb Jeronim de Rades, p\u00ebrshtatja e regjia t\u00eb Imma Guarascit, aranzhator vokal dhe muzikor Emanuele Armentano. Inisiativa dhe idea p\u00ebr t\u00eb inskenuar dasm\u00ebn arb\u00ebr\u00ebshe u propozua nga Shoqata Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201eM\u00ebrgimtari\u201c p\u00ebr t\u00eb sjell\u00eb n\u00eb sken\u00ebn e Zagrebit trash\u00ebgimin\u00eb dhe kultur\u00ebn arb\u00ebreshe, q\u00eb jeton prej m\u00eb shum\u00eb se 500 vjet\u00ebsh.<\/p>\n\n\n\n

Drama muzikore \u201cMartesa\u201d u shfaq m\u00eb 18 tetor n\u00eb Histrionski dom n\u00eb Zagreb, si pjes\u00eb e edicionit t\u00eb kat\u00ebrt t\u00eb Mbr\u00ebmjeve Teatrore t\u00eb Pakicave Komb\u00ebtare, organizuar nga Shoqata Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201cM\u00ebrgimtari\u201d, me mb\u00ebshtetjen e K\u00ebshillit p\u00ebr Pakicat Komb\u00ebtare t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kroacis\u00eb<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrmes personazheve, muzik\u00ebs dhe atmosfer\u00ebs s\u00eb dasm\u00ebs, vepra nd\u00ebrthuri emocionin artistik me kujtes\u00ebn dhe traditat q\u00eb kan\u00eb p\u00ebrcjell\u00eb brez pas brezi shpirtin shqiptar. Interpretimi dhe nd\u00ebrthurja e teatrit me muzik\u00ebn krijuan nj\u00eb p\u00ebrjetim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, ku dashuria, familja dhe zakonet mor\u00ebn jet\u00eb para publikut.<\/p>\n\n\n\n

Vepra e De Rad\u00ebs, nj\u00eb prej figurave m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb arb\u00ebreshe, d\u00ebshmon edhe nj\u00eb her\u00eb se arti \u00ebsht\u00eb ur\u00eb q\u00eb lidh koh\u00ebt, vendet dhe identitetet. \u201cMartesa\u201d na kujtoi se tradita vazhdon t\u00eb jetoj\u00eb sa her\u00eb q\u00eb interpretohet, ndahet dhe p\u00ebrcillet te brezat e rinj.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kulturna veza izme\u0111u Albanskog dramskog dru\u0161tva  u Hrvatskoj  “M\u00ebrgimtari” i arb\u00ebre\u0161kih udruga “Voci di Pace’, “Maschera e Volti APP”iz Italije okrunjena je u Zagrebu realizacijom drame MARTESA, temeljene na poemi Jeronima de Radesa, u adaptaciji i re\u017eiji Imme Guarasci, vokalnog i glazbenog aran\u017eera Emanuelea Armentana. Inicijativu i ideju za postavljanje arb\u00ebre\u0161ke svadbe predlo\u017eilo je Albansko […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4778,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4763\/revisions\/4778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}