{"id":4491,"date":"2026-04-24T14:16:49","date_gmt":"2026-04-24T12:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/?p=4491"},"modified":"2026-04-24T14:17:19","modified_gmt":"2026-04-24T12:17:19","slug":"4491-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/4491-2\/","title":{"rendered":"Shfaqja teatrore \"Kukulla\" u shfaq n\u00eb Shqip\u00ebri"},"content":{"rendered":"

Teatri Shqiptar \"M\u00ebrgimtari\" i Kroacis\u00eb shfaqi n\u00eb prag t\u00eb Samitit t\u00eb Diaspor\u00ebs, n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb qytetet e Fierit, Tiran\u00ebs dhe Shkodr\u00ebs, m\u00eb 9, 10 dhe 12 prill 2026, shfaqjen teatrore \"Kukulla\", t\u00eb autorit kroat Miro Gavran, nj\u00eb nga dramaturg\u00ebt bashk\u00ebkohor\u00eb kroat\u00eb m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyer dhe t\u00eb interpretuar. Kukulla<\/em> autora Mire Gavrana, jednog od najprevo\u0111enijih i najizvo\u0111enijih suvremenih hrvatskih dramati\u010dara.<\/p>\n\n\n\n

Shfaqja u shfaq n\u00eb Teatrin \"Bylis\" n\u00eb Fier, Teatrin \"Metropol\" n\u00eb Tiran\u00eb dhe Teatrin \"Migjeni\" n\u00eb Shkod\u00ebr n\u00eb bashk\u00ebpunim me institucionet kulturore shqiptare, e adaptuar dhe me regji nga Naser Shatrolli, asistent regjisor Edonis Gashi dhe produksion nga Shoqata Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \"M\u00ebrgimtari\".<\/p>\n\n\n\n

Shfaqja Kukulla<\/em> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pasqyr\u00eb e egoizmit njer\u00ebzor. Ajo trajton marr\u00ebdh\u00ebniet bashk\u00ebkohore dhe \u00e7\u00ebshtjen e autenticitetit n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet nd\u00ebrpersonale, duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb pik\u00ebpyetje kufijt\u00eb midis imazhit real dhe atij t\u00eb idealizuar t\u00eb partneritetit n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb e sotme. Shfaqja tregon paaft\u00ebsin\u00eb ton\u00eb moderne p\u00ebr t\u00eb pranuar tjetrin me t\u00eb metat e tij. P\u00ebrmes personazheve t\u00eb Markos dhe \"partneres\" s\u00eb tij android, Stell\u00ebs, autori Gavran ngre pyetjen n\u00ebse k\u00ebrkojm\u00eb dashuri apo thjesht dik\u00eb, pra nj\u00eb kukull, q\u00eb nuk do t\u00eb na kund\u00ebrshtoj\u00eb kurr\u00eb? Kukulla<\/em> Aktor\u00ebt Leonard Hamitaj dhe Q\u00ebndresa Jashari luajt\u00ebn me mjesht\u00ebri rolet kryesore.<\/p>\n\n\n\n

Shfaqja u ndoq nga artdash\u00ebsit, midis tyre ishin artist\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb teatrit dhe kinemas\u00eb shqiptare: Mevlan Shanaj, Kastriot Caushi, Vasian Lami, Drane Xhaji, Merita Smaja, dramaturgu Ferdinand Hysi, Andi Begolli dhe aktori i famsh\u00ebm malazez nga Podgorica Slobodan Marunovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb Tiran\u00eb, shfaqja u ndoq nga k\u00ebshilltari diplomatik n\u00eb Ambasad\u00ebn e Republik\u00ebs s\u00eb Kroacis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri, z. Vanja Gavran, i cili p\u00ebrsh\u00ebndeti k\u00ebt\u00eb iniciativ\u00eb, q\u00eb kontribuon n\u00eb forcimin e lidhjeve kulturore dhe mir\u00ebkuptimit t\u00eb nd\u00ebrsjell\u00eb midis dy vendeve, t\u00eb Kroacis\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb. Shfaqja u vler\u00ebsua nga artist\u00ebt, q\u00eb ndoq\u00ebn shfaqjen, t\u00eb cil\u00ebt u shpreh\u00ebn:\nMevlan Shanaj, regjisor dhe pedagog: ''Nje shfaqje krejt\u00ebsisht e ve\u00e7ant\u00eb q\u00eb t\u00eb shoq\u00ebron me gjetjen artistike t\u00eb men\u00e7ur!''\nDrane Xhaji - aktore, Shkod\u00ebr:\n''Urime, ishte shfaqje shum\u00eb e bukur! Teksti i mrekullush\u00ebm, loja e aktor\u00ebve e shk\u00eblqyer, regjia fantastike. Bravoooo!''\nMerita Smaja, aktore Shkod\u00ebr: ''Shfaqje me nj\u00eb tekst brilant dhe interpretim q\u00eb i p\u00ebrgjigjet tekstit e regji super dhe me detaje v\u00ebrtet\u00eb interesante. Ju lumt\u00eb! Faleminderit p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb q\u00eb na dhuruat''.\nShfaqjet n\u00eb Shqip\u00ebri u realizuan me mb\u00ebshtetjen financiare t\u00eb K\u00ebshillit p\u00ebr Pakicat Komb\u00ebtare t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kroacis\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Albansko kazali\u0161te \u201e Mergimtari\u201c izvelo je 9., 10., i 12, travnja 2026. u Fieru, Tirani i Skadru u Albaniji kazali\u0161nu predstavu Lutka autora Mire Gavrana, jednog od najprevo\u0111enijih i najizvo\u0111enijih suvremenih hrvatskih dramati\u010dara. Predstava je izvedena u kazali\u0161tu Bylis u Fieru, kazali\u0161tu Metropol u Tirani te u kazali\u0161tu Migjeni u Skadru u suradnji s albanskim kulturnim institucijama, a […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4514,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491\/revisions\/4514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}