{"id":4182,"date":"2025-12-22T09:00:20","date_gmt":"2025-12-22T08:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/?p=4182"},"modified":"2025-12-22T10:22:13","modified_gmt":"2025-12-22T09:22:13","slug":"umjetnost-i-albanski-jezik-okupili-albansku-djecu-na-medunarodnom-djecjem-kazalisnom-festivalu-u-zagrebu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/2025\/12\/22\/umjetnost-i-albanski-jezik-okupili-albansku-djecu-na-medunarodnom-djecjem-kazalisnom-festivalu-u-zagrebu\/","title":{"rendered":"Arti dhe gjuha shqipe bashkuan n\u00eb Zagreb nx\u00ebn\u00ebsit e diaspor\u00ebs, Shqip\u00ebris\u00eb dhe Kosov\u00ebs n\u00eb Festivalin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Teatror t\u00eb F\u00ebmij\u00ebve n\u00eb Gjuh\u00ebn Shqipe"},"content":{"rendered":"

Arti dhe gjuha shqipe, mblodh\u00ebn n\u00eb datat 31 tetor \u2013 2 n\u00ebntor 2025, n\u00eb Zagreb t\u00eb Kroacis\u00eb, 160 pjes\u00ebmarr\u00ebs, nx\u00ebn\u00ebs t\u00eb diaspor\u00ebs, Kosov\u00ebs dhe Shqip\u00ebris\u00eb, n\u00eb Festivalin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Teatror t\u00eb F\u00ebmij\u00ebve n\u00eb Gjuh\u00ebn Shqipe, edicioni i par\u00eb. Ky festival u organizua nga Shoqata Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201cM\u00ebrgimtari\u201d dhe K\u00ebshilli i M\u00ebsuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Kroaci, me mb\u00ebshtetjen financiare t\u00eb K\u00ebshillit p\u00ebr Pakicat Komb\u00ebtare t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kroacis\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb hapjen e Festivalit p\u00ebrsh\u00ebndeti Sekretari i par\u00eb i Ambasad\u00ebs s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs n\u00eb Kroaci, Ilir Gashi; p\u00ebrfaq\u00ebsuesja e Ambasad\u00ebs s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Kroaci, Alma Kasa; p\u00ebrfaq\u00ebsuesja e Qendr\u00ebs s\u00eb Botimeve p\u00ebr Diaspor\u00ebn, Eva Ismajlukaj; m\u00ebsuesja e kursit t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb gjimnazin e Vjen\u00ebs n\u00eb Austri, Desara Gjonaj; p\u00ebrfaq\u00ebsuesja e shkoll\u00ebs shqipe \u201cDall\u00ebndyshet\u201d, Celje n\u00eb Slloveni, Vera Haliti; drejtoresha e shkoll\u00ebs Fillore t\u00eb Mesme t\u00eb Ul\u00ebt \u201cAndon Zako \u00c7ajupi\u201d n\u00eb Mitrovic\u00eb, Melihate Meha; p\u00ebrfaq\u00ebsuesja e shkoll\u00ebs Fillore e Mesme t\u00eb Ul\u00ebt \u201cHil Mosi, Jabllanic\u00eb e Vog\u00ebl, Pej\u00eb, Fitnete Ramaj; p\u00ebrfaq\u00ebsuesja e shkoll\u00ebs \u201cMigjeni\u201d n\u00eb Fano, Itali, Valbona Marku; skenaristja dhe regjizoja, Eliona Thomaraj.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eb pas p\u00ebr t\u00eb pranishmit u dha nj\u00eb program artistik, ku nx\u00ebn\u00ebsit e Zagrebit, Sllovenis\u00eb, Italis\u00eb dhe Mitrovic\u00ebs recituan e k\u00ebnduan n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. N\u00eb vazhdim p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit u shfaq\u00ebn filmat e animuar p\u00ebr legjendat shqiptare , t\u00eb skenaristes dhe regjisores Eliona Thomaraj \u201cLegjenda e Vendit t\u2019Shenjt\u201d dhe \u201cLegjenda e Argjiros\u201d. Gjat\u00eb tre dit\u00ebve t\u00eb festivalit nx\u00ebn\u00ebs nga shkolla t\u00eb ndryshme t\u00eb diaspor\u00ebs, Shqip\u00ebris\u00eb dhe Kosov\u00ebs soll\u00ebn n\u00eb sken\u00eb pjes\u00eb teatrale, muzikore e artistike n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, duke p\u00ebrcjell mesazhe t\u00eb forta p\u00ebr ruajtjen e gjuh\u00ebs shqipe e kultur\u00ebs shqiptare, problematikat e bulizmit n\u00eb shkolla e shoq\u00ebri dhe q\u00eb dashuria, respekti dhe toleranca mbizot\u00ebrojn\u00eb n\u00eb jet\u00ebn e tyre plot\u00eb ngjyra. Pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb k\u00ebt\u00eb Festival ishin:\nGjimnazi \u201cStubenbastei\u201d, Vjen\u00eb, Austri, me pjes\u00ebn teatrore-muzikore \u201cThashethemet\u201d, autore Desara Gjonaj.\nShkolla Fillore dhe e Mesme e Ul\u00ebt \u201cHil Mosi\u201d, Jabllanic\u00eb e Vog\u00ebl, Pej\u00eb, Kosov\u00eb, me monologun \u201cDialogu me Loken\u201c, autore Fitnete Ramaj.\nShkolla Shqipe \u201cDall\u00ebndyshet\u201d, Celje, Slloveni, me pjes\u00eb teatrore\u201cKaruseli i ndjenjave\u201d, autore Vera Haliti.\nShkolla e Gjuh\u00ebs dhe Kultur\u00ebs Shqiptare \u201cMigjeni\u201d, Fano, Itali, me pjes\u00ebn teatrore \u201cLegjenda e Kalas\u00eb s\u00eb Rozaf\u00ebs\u201d, p\u00ebrshtatur nga Valbona Marku.<\/p>\n\n\n\n

Shkolla Fillore dhe e Mesme e Ul\u00ebt \u201cAndon Zako \u00c7ajupi\u201d, Mitrovic\u00eb, Kosov\u00eb, me dram\u00ebn \u201cT\u00eb rritemi s\u00eb bashku\u201d, autor Tina Ramirez - Hardwired;\nLidhja e M\u00ebsuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Greqi, me Monologun e Abetares \u201cMos m\u00eb lini t\u00eb harrohem\u201d, autore Klarita Selmanaj;\nShkolla 9-vje\u00e7are \u201c24 Maji\u201d, Vlor\u00eb, Shqip\u00ebri, me fragmentin nga komedia \u201cKat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb vje\u00e7 dh\u00ebnd\u00ebr\u201d dhe mizanskena \u201cMali i tr\u00ebndafilave\u201d autore Melita Sinani dhe Eliona Babei.\nShoqata Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201cM\u00ebrgimtari\u201d, Zagreb, me dram\u00ebn \u201cMiq\u00ebsi pa kufi\u201d , autor Odise Plaku, e interpretuar nga nx\u00ebn\u00ebsit e m\u00ebsimit shqip, seksioni teatror i f\u00ebmij\u00ebve;\nQendra Kulturore e F\u00ebmij\u00ebve \u201cKujtim Alija\u201d, Shkod\u00ebr, Shqip\u00ebri, me muzikal-in \u201cMatilda\u201d, autorit Roald Dahl.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb p\u00ebrmbyllje t\u00eb festivalit, juria e p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga Eliona Thomaraj, Osman Ademi, Anita Morina, Drande Xhaji, Mjesht\u00ebr i Madh dhe Leonard Hamitaj, ndau \u00e7mimet si m\u00eb posht\u00eb:\nShfaqja m\u00eb e mir\u00eb e nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb diaspor\u00ebs u shpall<\/p>\n\n\n\n

Shfaqja m\u00eb e mir\u00eb e nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb diaspor\u00ebs u shpall <\/em>Karuseli i ndjenjave e Shkoll\u00ebs Shqipe \u201cDall\u00ebndyshet\u201d, Celje, Slloveni;<\/p>\n\n\n\n

\u00c7mimin e publikut<\/em> e mori Gjimnazi \u201cStubenbastei\u201d, Vjen\u00eb, Austri, me pjes\u00ebn teatrore-muzikore \u201cThashethemet\u201d;<\/p>\n\n\n\n

 \u00c7mimin aktorja m\u00eb e mir\u00eb protagoniste e morri <\/em>Anela Gashi, pjes\u00eb e Seksionit teatror t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve, t\u00eb Shoqat\u00ebs Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201cM\u00ebrgimtari\u201d;<\/p>\n\n\n\n

 \u00c7mimin aktori m\u00eb i mir\u00eb i karakterit, <\/em>e morri Ledion Istrefi, pjes\u00eb e Shkoll\u00ebs Fillore e Mesme e Ul\u00ebt \u201cAndon Zako \u00c7ajupi\u201d, Mitrovic\u00eb;<\/p>\n\n\n\n

 \u00c7mimin aktorja m\u00eb e mir\u00eb e karakterit <\/em>karakterit e morri Festjona Brisku, pjes\u00eb e Shkoll\u00ebs 9-vje\u00e7are \u201c24 Maji\u201d, Vlor\u00eb;<\/p>\n\n\n\n

 \u00c7mimin aktorja m\u00eb e mir\u00eb protagoniste <\/em>e mori Jasemin \u00c7aku, pjes\u00eb e Qendr\u00ebs Kulturore e F\u00ebmij\u00ebve \u201cKujtim Alija\u201d, Shkod\u00ebr; \u00c7mimin special <\/em>e mori shfaqja \u201cMatilda\u201d, interpretuar nga Qendra Kulturore e F\u00ebmij\u00ebve \u201cKujtim Alija\u201d, Shkod\u00ebr.<\/p>\n\n\n\n

Organizator\u00ebt fal\u00ebnderuan t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit dhe iu shp\u00ebrndan certifikata mir\u00ebnjohjeje p\u00ebr pjes\u00ebmarrje n\u00eb festival.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U organizaciji Albanskog dramskog dru\u0161tva u Hrvatskoj \u201cMergimtari\u201d i Savjeta albanskih u\u010ditelja u Hrvatskoj od 31. listopada do 2. studenoga u Zagebu je odr\u017ean Me\u0111unarodni dje\u010dji kazali\u0161ni festival na albanskom jeziku.  Okupio je 160 sudionika \u010dlanova dramskih i kazali\u0161nih skupina u\u010denika albanskih \u0161kola iz iseljeni\u0161tva Austrije, Gr\u010dke, Hrvatske, Italije i Slovenije, te osnovnih \u0161kola iz […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4246,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4182\/revisions\/4246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}