{"id":3457,"date":"2024-11-20T15:22:43","date_gmt":"2024-11-20T14:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/?p=3457"},"modified":"2024-11-20T15:22:44","modified_gmt":"2024-11-20T14:22:44","slug":"animirani-filmovi-o-albanskim-legendama-legenda-o-argjiru-i-legenda-o-svetom-mjestu-prenijeli-su-snazne-poruke-albanske-kulturne-bastine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/animirani-filmovi-o-albanskim-legendama-legenda-o-argjiru-i-legenda-o-svetom-mjestu-prenijeli-su-snazne-poruke-albanske-kulturne-bastine\/","title":{"rendered":"Filmat e animuar p\u00ebr legjendat shqiptare n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe \u201cLegjenda e Argjiros\u201d dhe \u201cLegjenda e Vendit t\u00eb Shenjt\u201dp\u00ebr\u00e7uan mesazhe t\u00eb fuqishme t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb kulturore shqiptare n\u00eb Kroaci"},"content":{"rendered":"

N\u00eb Zagreb, m\u00eb 26 tetor 2024, n\u00eb sall\u00ebn e Kinemas\u00eb CineSTar, u mbajt nj\u00eb event i ve\u00e7ant\u00eb kushtuar trash\u00ebgimis\u00eb shqiptare, ku u prezantuan filmat e animuar n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe \u201cLegjenda e Argjiros\u201d dhe \u201cLegjenda e Vendit t\u00eb Shenjt\u201d, t\u00eb realizuar nga skenaristja e regjisorja Eliona Thomaraj dhe piktori e skenografi Bledar Grecaliu. Filmat, t\u00eb shfaqur n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe me titra n\u00eb anglisht, p\u00ebr\u00e7uan mesazhe t\u00eb forta p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb kulturore shqiptare dhe i dhan\u00eb publikut mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb njoh\u00eb thell\u00eb legjendat shqiptare p\u00ebrmes artit t\u00eb animuar.<\/p>\n\n\n\n

Ky eveniment u organizua nga: Shoqata Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201cM\u00ebrgimtari\u201d, K\u00ebshilli i M\u00ebsuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Kroaci, Ambasada e Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, me mb\u00ebshtetjen e Ambasad\u00ebs s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, Ambasada e Republik\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut dhe financimin e K\u00ebshillit p\u00ebr Pakicat Komb\u00ebtare t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kroacis\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Udh\u00ebheq\u00ebsja e projektit Melita Ore\u0161kovi\u0107 \u00ebsht\u00eb kujdesur prej ides\u00eb p\u00ebr shfaqjen e filmave t\u00eb animuar, zgjedhjen e kostumeve popullore p\u00ebr ceremonin\u00eb e hapjes deri n\u00eb realizimin n\u00eb sall\u00ebn e kinemas\u00eb, sigurisht me ndihm\u00eb e vyer te regjizores Eliona Thomaraj dhe an\u00ebtar\u00ebve t\u00eb Shoqat\u00ebs \u201cM\u00ebrgimtari\u201d. Kostumet popullore u mund\u00ebsuan nga Fondacioni Tradita Popullore,Tiran\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Pjes\u00ebmarr\u00ebsit i nderuan me pranin\u00eb dhe fjal\u00ebt p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebse ambasadori i Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, z. Martin Berishaj; e ngarkuara me pun\u00eb e ambasad\u00ebs s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, znj. Alma Kasa; gazetarja dhe regjisorja znj. Shenide Bilali; regjisorja znj. Eliona Thomaraj; si dhe znj. Melita Ore\u0161kovi\u0107, m\u00ebsuese, kryetare e K\u00ebshillit t\u00eb M\u00ebsuesve Shqiptar\u00eb ne Kroaci dhe drejtuese e seksionit teatror t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb Shoqat\u00ebs Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201eM\u00ebrgimtari\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Atmosfer\u00ebn e ngjarjes e gjall\u00ebruan an\u00ebtaret e Shoqat\u00ebs Teatrore Shqiptare n\u00eb Kroaci \u201cM\u00ebrgimtari\u201d, t\u00eb veshura me kostume popullore origjinale nga krahina t\u00eb ndryshme t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, t\u00eb sjella posa\u00e7\u00ebrisht nga Tirana, nd\u00ebr to ve\u00e7ojm\u00eb Xhublet\u00ebn si trash\u00ebgimi shqiptare n\u00eb UNESCO. K\u00ebto veshje tradicionale prezantuan trash\u00ebgimin\u00eb materiale t\u00eb kultur\u00ebs shqiptare, nd\u00ebrsa filmat treguan p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb shpirt\u00ebrore t\u00eb popullit shqiptar.<\/p>\n\n\n\n

Eventi t\u00ebrhoqi nj\u00eb audienc\u00eb t\u00eb gjer\u00eb shqiptar\u00ebsh dhe kroat\u00ebsh, nd\u00ebr ta shum\u00eb f\u00ebmij\u00eb dhe prind\u00ebr. F\u00ebmij\u00ebt ishin t\u00eb mrekulluar nga filmat, nd\u00ebrsa n\u00eb fund pat\u00ebn mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb bisedonin me regjisoren p\u00ebr procesin e krijimit, ide dhe sfida t\u00eb prodhimit t\u00eb filmave t\u00eb till\u00eb. Nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb u shpreh se kishte lexuar m\u00eb par\u00eb \u201cLegjend\u00ebn e Argjiros\u201d, por filmi ia solli historin\u00eb m\u00eb pran\u00eb p\u00ebrmes z\u00ebrave, muzik\u00ebs dhe pamjeve t\u00eb gjalla. Filmat jan\u0113 te bukur edhe per te rriturit, se nepermjet tyre m\u00ebson p\u00ebr historin\u00eb ton\u00eb shqiptare, p\u00ebr ritet dhe cil\u00ebsit e bukura, q\u00eb e karkterizojn\u00eb popullin shqiptar si: besa, trim\u00ebria, dashuria, mik\u00ebpritja e t\u00eb tjer\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Gjat\u00eb bised\u00ebs me f\u00ebmij\u00ebt regjizorja Thomaraj tha \u201e ..Legjendat jan\u00eb guri i themelit t\u00eb identitetit ton\u00eb shqiptar, ato jan\u00eb p\u00ebrcjell\u00eb gojarisht nga n\u00ebna tek f\u00ebmija n\u00eb breza. Nd\u00ebrsa sot n\u00eb koh\u00ebn moderne t\u00eb teknologjis\u00eb, n\u00ebnat nuk kan\u00eb shum\u00eb koh\u00eb p\u00ebr tu treguar f\u00ebmij\u00ebve, ndaj na lind detyra neve, q\u00eb t\u00eb marrim kultur\u00ebn ton\u00eb, ta p\u00ebrkthejm\u00eb dhe ua n\u00eb filma t\u00eb animuar sjellim m\u00eb pran\u00eb f\u00ebmij\u00ebve..\u201c<\/p>\n\n\n\n

Organizatorja e k\u00ebtij projekti Melita Ore\u0161kovi\u0107 nd\u00ebr t\u00eb tjera theksoi \u201eKy projekt synon t\u00eb lidh\u00eb f\u00ebmij\u00ebt e diaspor\u00ebs me gjuh\u00ebn, historin\u00eb dhe traditat shqiptare. Un\u00eb, si m\u00ebsuese me metodikat m\u00ebsidh\u00ebn\u00ebse d\u00ebshiroj, q\u00eb nx\u00ebn\u00ebsit e m\u00ebsimit shqip t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb historin\u00eb, traditat, gjuh\u00ebn shqipe edhe n\u00ebp\u00ebrmjet artit, qoft\u00eb ky kinematografik, skenik, muzikor apo figurativ.<\/p>\n\n\n\n

Pra edukimi i f\u00ebmij\u00ebve n\u00ebp\u00ebrmjet artit i afron ata m\u00eb af\u00ebr me historin\u00eb, me k\u00ebng\u00ebt, muzik\u00ebn, teatrin dhe i b\u00ebn pjes\u00eb t\u00eb tyre me pjes\u00ebmarrjen aktive n\u00eb shfaqjet teatrore, si p\u00ebrshembull n\u00eb vitin 2024 Shoqata Teatrore \u201eM\u00ebrgimtari\u201c ka v\u00ebn\u00eb n\u00eb sken\u00eb me nx\u00ebn\u00ebsit e m\u00ebsimit shqip komedin\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb: \u201e\u00c7imi dhe roboti budalla\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Nd\u00ebr vite f\u00ebmij\u00ebt kan\u00eb aktruar n\u00eb dramatizimet e legjendave, t\u00eb cilat i kam skenuar un\u00eb, si: Djali dhe shqiponja, Kthimi i Skenderbeut, Porosia e fundit e Skenderbeut, Fundi eshte memec, H\u00ebna dhe dielli.<\/p>\n\n\n\n

K\u00ebto filma t\u00eb animuar do t\u00eb shfaqen edhe n\u00eb shtete t\u00eb tjera t\u00eb Europ\u00ebs me k\u00ebrkes\u00ebn e m\u00ebsuesve t\u00eb gjuhes shqipe t\u00eb diaspores, t\u00eb cil\u00ebt e vler\u00ebsojn\u00eb shum\u00eb r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtij projekti.<\/p>\n\n\n\n

Shfaqja e filmave t\u00eb animuar p\u00ebr legjendat shqiptare n\u00eb Zagreb dhe qytetet t\u00eb tjera t\u00eb Kroacis\u00eb do t\u00eb b\u00ebhet tradit\u00eb, ku \u00e7do vit do t\u00eb shfaqim filma t\u00eb rinj p\u00ebr legjenda t\u00eb tjera shqiptare\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U Zagrebu, 26. listopada 2024. godine u kino dvorani CineStar  je odr\u017eano posebno doga\u0111anje posve\u0107eno albanskoj ba\u0161tini na kojem su predstavljeni animirani filmovi na albanskom jeziku “Legenda o Argjiru” i “Legenda o Svetoj zemlji”, scenaristice i redateljice Elione Thomaraj te slikara i scenografa Bledara Grecaliua. Filmovi, prikazani na albanskom s engleskim titlovima, prenose sna\u017ene poruke […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3502,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions\/3502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazaliste-mergimtari.hr\/al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}