Teatri Shqiptar Mërgimtari nga Kroacia mori pjesë, në maj të vitit 2025-së, me shfaqjen Qeni dhe Biri i Qenit nga Ferdinand Hysi, me regji nga Milto Kutali, të interpretuar nga aktori Leonard Hamitaj në Festivalin e Monodramës Shqiptare Flas shqip të mbajtur në Tiranë, të organizuar nga Teatri Zonja e Bujtines dhe të mbështetur nga Ministria e Kulturës e Shqipërisë. Shfaqja u pëlqye shumë nga publiku, artistët dhe organizatorët. Hamitaj solli në jetë një qenie që lufton midis dilemave, abuzimit të izolimit komunist, burgut, shoqërisë dhe individit.
Gjatë shtatë mbrëmjeve, u prezantuan shtatë vepra nga dramaturgë shqiptarë me shtatë regjisorë të ndryshëm, shtatë aktorë dhe shtatë skenografë dhe kompozitorë, të cilët, nën udhëheqjen e çiftit të aktorëve Rajmonda dhe Naund Shundi, pasuruan jetën artistike të kryeqytetit shqiptar.
Juria e festivalit, e përbërë nga artistë të famshëm shqiptarë: Bujara Kapexhiu, Raimonda Bulka dhe Bujara Asqeriu, ndau çmimet për regjisoren, aktoren, aktorin dhe skenaristin më të mirë. Dramaturgu Hysi mori çmimin për dramaturgun më të mirë për tekstin e dramës Qen bir i një qeni.
-Jemi shumë krenarë për këtë çmim dhe që Teatri Mërgimtari arriti të përzgjedhë vepra të vlefshme të dramaturgjisë shqipe. Teatri Mërgimtari ka vite që vë në skenë vepra tëve dramaturgë shqiptarë, duke promovuar dramaturgjinë shqipe në rajon dhe Evropë. Teatri Mërgimtari ka pasur një bashkëpunim afatgjatë me dramaturgun Ferdinand Hysi që nga viti 2018, duke vënë në skenë tre nga veprat e tij në shqip dhe kroatisht, siç është komedia Tre mendje në ankand, e cila u shfaq tetë herë në kroatisht në Kroaci dhe Bosnjë e Hercegovinë dhe monodrama Lopata e artë, e shfaqur gjashtëmbëdhjetë herë në Shqipëri, Kosovë, Kroaci dhe Maqedoninë e Veriut - thotë Hamitaj. Me monodramën Lopata e Artë, aktori Leonard Hamitaj mori pjesë në Festivalin e Monodramës MonoAkt 2021 në Pejë, ku u vlerësua me çmimin për Aktorin më të mirë
Teatri Shqiptar Mërgimtari është shembulli më i mirë i punës së artistëve shqiptarë në diasporë, sepse ndërthur dhe promovon kulturën shqiptare dhe kroate, duke i ofruar publikut kroat dhe rajonal dramaturgjinë shqipe në gjuhën kroate, dhe publikut shqiptar në diasporë, Shqipëri, Kosovë, rajon dhe Europë vepra të autorëve shqiptarë dhe kroatë në gjuhën shqipe.
